Примеры употребления "go" в английском с переводом "hin|gehen"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1814 gehen1235 fahren152 hin|gehen40 sich gehen31 sich hingehen9 ziehen8 sich begeben4 weg gehen3 sich fahren2 dabei sein2 funktionieren1 sich funktionieren1 другие переводы326

показать все

Shall we go somewhere else? Sollen wir woanders hingehen?

You should go in person. Du solltest persönlich hingehen.

You had better not go. Du solltest besser nicht hingehen.

She did not go there. Sie ist nicht dort hingegangen.

I wanted to go there. Ich wollte dort hingehen.

You may as well go yourself. Du kannst auch selbst hingehen.

They had no place to go. Sie konnten nirgendwo hingehen.

I can go wherever you like. Ich kann hingehen, wohin du willst.

I was compelled to go there. Ich war gezwungen, dort hinzugehen.

Where did you go last Sunday? Wo bist du letzten Sonntag hingegangen?

You don't have to go there. Du musst da nicht hingehen.

Would you like to go somewhere else? Möchten Sie woanders hingehen?

Either one of us has to go there. Einer von uns beiden muss hingehen.

Let's decide together where to go first. Lasst uns zusammen entscheiden, wo wir zuerst hingehen.

I thought we were going to go somewhere. Ich dachte wir werden irgendwo hingehen.

I cannot decide whether to go or not. Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich hingehen soll oder nicht.

I didn't go on account of illness. Ich bin wegen Krankheit nicht hingegangen.

To tell truth, I didn't go there. Um die Wahrheit zu sagen, bin ich nicht hingegangen.

Where do you want to go this summer? Wo willst du diesen Sommer hingehen?

I can't decide whether to go or not. Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich hingehen soll oder nicht.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ